在捷克办理学历认证：哪些文件要提前翻译

学历认证（nostrifikace）是指捷克对外国学历的承认。想在捷克高校攻读更高一级的学位，或从事许多受监管的职业，这一步都是必需的。认证通过某一所具体的捷克大学办理，由该校将您所学专业的教学计划与捷克的对应专业进行比对。

需要哪些文件

标准材料包括：毕业证书及附件（已修课程和学时清单），有时还需要学校出具的专业教学计划。所有文件都必须由捷克法院宣誓翻译（soudní překlad）译成捷克语——在俄罗斯办理的普通公证翻译，捷克机构不予接受。

毕业证书几乎总是需要办理海牙认证——捷克和俄罗斯都是《海牙公约》成员国。海牙认证可以办在原件上，也可以办在公证副本上——请向具体的大学确认他们要求哪一种，各校要求不尽相同。