公证翻译的有效期是多久

从形式上看，公证翻译没有有效期——公证人证明的是译员签名的真实性以及截至某一日期译文的准确性，这一事实不会过时。问题在别处：有期限的可能是文件本身，或者您要翻译的那份证明。

真正有时间限制的情形

无犯罪记录证明、俄罗斯不动产统一国家登记簿（EGRN）摘录、某些银行证明——对于这类文件，接收机构往往会规定“新鲜度”期限，通常是自原件签发之日起 30 到 90 天。如果按机构的要求原件已经“过期”，就必须重新开具并重新翻译——这与译文本身无关。

实用建议：尽量在临近递交文件时再订购翻译，不要提前“备着”——尤其是文件要交给移民局或对时效有自己要求的领事馆时。