出国留学

申请国外大学几乎总是从一套翻译好的文件开始：中学毕业证书或大学毕业证书及附件（已修课程和成绩清单）、个人陈述、教师或雇主的推荐信。我们会根据具体大学的要求收集并翻译这套材料——各校所需的文件清单和格式各不相同。

另一个重要问题是学历认证（nostrification），即官方承认俄罗斯学历与当地学历等效。这与单纯翻译毕业证书不同：学历认证是一项独立的程序，通过具体的大学或该国授权机关办理，需要单独的一套翻译文件，往往比普通入学申请更完整。

对于捷克、波兰和西班牙——我们积极拓展的国家——我们会专门考虑当地对学历认证和学历文件公证的要求：有的地方毕业证书办理海牙认证即可，有的则需要包含教学计划译文的更完整材料。

学历文件的海牙认证通常在向大学递交材料时就需要——我们会根据具体学校的要求，把它办在原件或译文上。