Сколько действует нотариальный перевод

Формально нотариально заверенный перевод не имеет срока действия — нотариус заверяет подлинность подписи переводчика и точность перевода на конкретную дату, и этот факт не устаревает. Проблема в другом: срок может быть у самого документа или у справки, которую вы переводите.

Где действительно есть ограничение по времени

Справка о несудимости, выписки из ЕГРН, некоторые банковские справки — у таких документов принимающая организация часто устанавливает срок «свежести», обычно от 30 до 90 дней с даты выдачи оригинала. Если оригинал «просрочен» по требованиям учреждения, придётся получать новый и переводить заново — сам перевод тут ни при чём.

Практический совет: заказывайте перевод как можно ближе к моменту подачи документов, а не заранее «про запас» — особенно если документ должен ехать в миграционную службу или консульство с собственными требованиями к сроку давности.