Нотариально заверенные копии

Нотариально заверенная копия — это не перевод, а подтверждение того, что копия документа полностью, дословно и постранично соответствует оригиналу. Нотариус сверяет копию с подлинником и удостоверяет это своей подписью и печатью. Такую копию часто принимают вместо оригинала там, где организация не хочет — или не может — оставлять у себя подлинный документ: вуз при приёме документов, банк при открытии счёта, работодатель при трудоустройстве.

Это отдельная услуга от перевода: копия нужна, когда документ уже на нужном языке, но требуется несколько равнозначных экземпляров, либо когда сам оригинал должен остаться у вас на руках.

Если документ нужен сразу в двух видах — и заверенная копия, и перевод — оформляем это одним пакетом, без необходимости приносить оригинал дважды.

Чаще всего заверяем копии паспорта, диплома с приложением, трудовой книжки и учредительных документов компаний — но можем заверить копию практически любого документа при наличии оригинала.