多媒体翻译

字幕、画外配音、视频和音频转录。我们按视频的时间轴翻译——让每句话都能放进屏幕上分配的时间或对白之间的停顿中，而不只是逐行翻译。

对于字幕，我们还会关注可读性——每行长度和画面切换速度，确保观众来得及读完。