Celní deklarace, faktury, osvědčení o původu, doprovodné dokumenty pro celní odbavení nákladu. Termíny jsou zde obzvlášť důležité — zpoždění překladu může zdržet samotný náklad na hranici.
Známe standardní formáty celních dokumentů a typickou terminologii — to překlad urychluje oproti překladu „od nuly“.