Bankovní dokumenty, daňová přiznání, auditorské zprávy, výpisy z účtu. Zachováváme přesnou terminologii a správný formát částek, dat a údajů — u finančních dokumentů je jakákoli nepřesnost hned patrná.
Finanční překlad často jde ruku v ruce s notářským ověřením nebo apostilou — například u bankovních potvrzení při vyřizování víza nebo povolení k pobytu.