Literární překlad

Knihy, publicistika, umělecké texty, mediální články. Zachováváme styl, intonaci a autorský hlas — literární překlad předává nejen smysl, ale i to, jak text zní.

U velkých literárních projektů spolupracujeme s překladatelem specializovaným přímo na umělecký překlad — jde o samostatnou překladatelskou specializaci, která vyžaduje spisovatelský cit, ne jen znalost jazyka.