Články k publikaci v zahraničních časopisech, disertace, konferenční abstrakta, vědecké zprávy. Zohledňujeme terminologii přijatou v konkrétním vědním oboru — v různých disciplínách může být stejný termín překládán odlišně.
U publikačních textů v případě potřeby zapojujeme redakci rodilým mluvčím — to je často požadavek samotných časopisů při přijímání článků v angličtině nebo jiném cizím jazyce.