Technický překlad

Provozní návody, technické zadání, výkresy, specifikace zařízení, směrnice. Překladatel se v tématu vyzná, nejen ovládá jazyk — jinak se terminologie plete a výsledkem je technicky nepřesný text.

Pracujeme s výkresy a tabulkami ve zdrojovém formátu při zachování struktury dokumentu — text nejen překládáme, ale i upravujeme formátování podle požadavků technického překladu: jednotky měření, značení, číslování bodů.