Osobní doklady

Nejčastější kategorie soudně ověřeného překladu — dokumenty potřebné pro vízum, práci v zahraničí, realitní transakci nebo uzavření manželství. Prakticky každý úřední úkon v zahraničí začíná právě překladem osobních dokladů.

Pro každý typ dokumentu existuje svůj standardní formát překladu, který přijímající orgány očekávají: například v překladu pasu se zachovává struktura rozkladu, v překladu řidičského průkazu — kategorie a kódy platné v cílové zemi.