Discharge summaries and medical reports, case histories, drug leaflets, test and examination results — for treatment abroad, a consultation with a foreign doctor or a medical board.
A mistake in a medical translation can be literally costly — so these texts are translated by a specialist familiar with medical terminology in both languages, not a generalist.