Documentos para el permiso de residencia: lista completa
La lista de documentos para el permiso de residencia depende del motivo (trabajo, reagrupación familiar, estudios, inversión) y del país, pero existe un conjunto básico común: pasaporte, certificado de nacimiento, si corresponde, certificado de matrimonio o divorcio, certificado de antecedentes penales, a veces diploma de estudios.
El certificado de antecedentes penales — un caso aparte
El certificado de antecedentes penales suele tener un plazo de validez corto para fines migratorios — a menudo 90 días desde la fecha de emisión, a veces menos, según los requisitos del país concreto. Conviene encargar la traducción después de recibir el propio certificado, no antes — un documento traducido con la validez caducada habrá que rehacerlo.
La apostilla se exige en casi todos los documentos de este paquete, si el país es parte del Convenio de La Haya. Podemos recoger los originales por mensajería, colocar la apostilla, traducir y devolver el conjunto listo — sin necesidad de visitar la oficina en cada paso.