Traducción aduanera

Declaraciones aduaneras, facturas, certificados de origen, documentos que acompañan el despacho de aduana de la carga. Los plazos son aquí especialmente importantes — un retraso en la traducción puede retener la propia carga en la frontera.

Conocemos los formatos estándar de los documentos aduaneros y la terminología habitual — esto agiliza la traducción en comparación con traducir «desde cero».