Traducción literaria

Libros, ensayos, textos de ficción, artículos para medios de comunicación. Conservamos el estilo, la entonación y la voz del autor — la traducción literaria transmite no solo el sentido, sino también cómo suena el texto.

Para grandes proyectos literarios trabajamos con un traductor especializado precisamente en traducción literaria — es una especialización aparte que requiere sensibilidad de escritor, no solo conocimiento del idioma.