Traducción de marketing

Sitios web, catálogos, materiales publicitarios y de punto de venta, presentaciones para socios extranjeros. Aquí lo importante no es la literalidad, sino adaptar el texto al idioma, el contexto cultural y las expectativas del público objetivo de cada mercado.

Para materiales públicos —sitio web, campaña publicitaria, catálogo de productos— recomendamos una revisión final de un hablante nativo: hace que el texto suene natural y no «traducido», algo que el público local percibe de inmediato.