Tłumaczenie dla HoReCa

Menu, etykiety, opisy dań i napojów, materiały dla gości hoteli i restauracji. Tłumaczymy zrozumiale i apetycznie w języku gościa — a nie dosłownie z oryginału, co często zamienia menu w zbiór dziwnych sformułowań.

Uwzględniamy lokalne nazwy składników i potraw — tam, gdzie trzeba, wyjaśniamy skład, zamiast po prostu transliterować nazwę.