Tłumaczenie literackie

Książki, publicystyka, teksty literackie, artykuły dla mediów. Zachowujemy styl, intonację i głos autora — tłumaczenie literackie oddaje nie tylko sens, ale i sposób, w jaki tekst brzmi.

Do dużych projektów literackich pracujemy z tłumaczem specjalizującym się właśnie w przekładzie artystycznym — to osobna specjalizacja tłumaczeniowa, wymagająca wyczucia pisarskiego, nie tylko znajomości języka.