Tłumaczenie marketingowe

Strony internetowe, katalogi, materiały reklamowe i POS, prezentacje dla zagranicznych partnerów. Ważna jest tu nie dosłowność, lecz adaptacja tekstu do języka, kontekstu kulturowego i oczekiwań grupy docelowej konkretnego rynku.

Dla materiałów publicznych — strony, kampanii reklamowej, katalogu produktów — zalecamy finalną redakcję przez native speakera: dzięki niej tekst brzmi naturalnie, a nie „przetłumaczonie”, co lokalni odbiorcy od razu wyczuwają.