Tłumaczenie dla turystyki

Menu restauracji, przewodniki, opisy hoteli i wycieczek, materiały informacyjne dla gości. Tłumaczymy tak, by tekst brzmiał naturalnie w języku gościa, a nie jak kalka z oryginału.

Przy menu i opisach dań szczególnie ważne jest uwzględnienie lokalnych nawyków żywieniowych i dokładne oddanie nazw składników — mechaniczne tłumaczenie często wprowadza gości w błąd.