Справка о несудимости

Справка об отсутствии судимости требуется чаще всего для оформления визы, вида на жительство, трудоустройства за рубежом или усыновления. Мы берём на себя весь путь: подаём запрос в нужное ведомство, получаем готовую справку и переводим её точно под формат, который ожидает принимающая сторона — консульство, работодатель или миграционная служба.

Важный нюанс, который часто упускают: у справки обычно короткий срок действия именно для миграционных и визовых целей — во многих случаях это 90 дней с даты выдачи, иногда меньше, в зависимости от требований конкретной страны или организации. Поэтому мы рекомендуем заказывать перевод сразу после получения оригинала справки, а не заранее «про запас» — иначе перевод может «протухнуть» одновременно со сроком действия оригинала, и придётся всё оформлять заново.

Апостиль на справку о несудимости требуется почти всегда, если страна назначения — участница Гаагской конвенции. Мы проставляем его либо на оригинал, либо на перевод — в зависимости от того, что именно просит принимающая сторона.

Если вы уже находитесь за рубежом и не можете лично подать запрос на справку в России, поможем оформить это дистанционно — расскажем, что потребуется от вас, и проведём процесс от заявки до готового переведённого документа.