Бизнес-планы, аналитические отчёты, презентации для инвесторов, маркетинговые исследования. Точная передача цифр, терминов и структуры аргументации — от этого может зависеть решение инвестора или партнёра.
В отличие от финансового перевода (банковские документы и отчётность), экономический перевод чаще касается аналитики и стратегических материалов, где важна не только точность, но и убедительность текста на языке читателя.