Литературный перевод

Книги, публицистика, художественные тексты, статьи для СМИ. Сохраняем стиль, интонацию и авторский голос — литературный перевод передаёт не только смысл, но и то, как текст звучит.

Для больших литературных проектов работаем с переводчиком, специализирующимся именно на художественном переводе — это отдельная переводческая специализация, требующая писательского чутья, а не только знания языка.