Статьи для публикации в зарубежных журналах, диссертации, тезисы конференций, научные отчёты. Учитываем терминологию, принятую именно в конкретной научной области — в разных дисциплинах один термин может переводиться по-разному.
Для публикационных текстов при необходимости подключаем редактуру носителем языка — это часто требование самих журналов при приёме статей на английском или другом иностранном языке.