Технический перевод

Инструкции по эксплуатации, техническое задание, чертежи, спецификации оборудования, регламенты. Переводчик разбирается в теме, а не просто владеет языком — иначе термины путаются, а на выходе получается технически неточный текст.

Работаем с чертежами и таблицами в исходном формате, сохраняя структуру документа — не просто переводим текст, а адаптируем оформление под требования технического перевода: единицы измерения, обозначения, нумерацию пунктов.