口译

口译主要有两种形式。同声传译——译员几乎与发言人同时说话，通常借助设备（耳机、同传箱）；适用于参会人数多、不能因停顿而耽误时间的会议和活动。交替传译——译员在发言人说完一句话或一个意思之后再翻译；这种形式更适合谈判、交易和注重面对面交流的小型会面。

客户最常找我们提供商务谈判、签署交易和合同时的口译，以及庭审陪同口译——在法庭上，翻译必须准确、在法律上严谨，而不只是转述大意。

对于译员不必或无法到场的会面，可以采用视频通话形式——同样是同声传译或交替传译，只是远程进行，译员无需亲自到场。

口译最好提前预订——尤其是同声传译：译员需要时间熟悉具体活动或交易的主题和术语。