Journal
Articles on document translation
We break down apostilles, legalization, and country-specific requirements — based on real orders.
Articles: 3
Interpretation
An interpreter at the notary when signing a transaction: a case study
A foreign party to a transaction must understand what they are signing. We explain why an interpreter present in person is needed, who will not be allowed, and how to prepare.
June 12, 20263 min read
InterpretationConsecutive or simultaneous interpreting: how not to overpay and not to derail the meeting
The choice of interpreting mode determines the budget, the number of interpreters, and the equipment. We go through typical scenarios of what fits where.
June 5, 20263 min read
InterpretationAn interpreter for a marriage registration with a foreigner: common hitches
The registry office will not register a marriage if one of the spouses does not understand the procedure. We have collected the mistakes that have had ceremonies postponed and certificates delayed.
May 29, 20263 min read