Journal
Articles on document translation
We break down apostilles, legalization, and country-specific requirements — based on real orders.
Articles: 3
Poland
Driving licence in Poland: a case of exchanging a Russian licence
For a foreigner with residence in Poland, a Russian licence is valid only for a limited time. We walk through the exchange: sworn translation, authenticity check and why the wait can be long.
September 29, 20264 min read
Poland
Documents for the Pole's Card: a case with a birth certificate translation
The consul examines documents on Polish roots especially closely. We go through which translation is needed and how archival and church-register documents are handled.
February 27, 20263 min read
Poland
Recognition of a diploma in Poland: what to translate and in what order
Recognition under an international treaty or nostrification through a university — this determines the document package and the role of the translation. We go through both paths and their sequence.
February 20, 20263 min read