Journal
Articles on document translation
We break down apostilles, legalization, and country-specific requirements — based on real orders.
Articles: 2
New
Germany
Germany: recognition of a medical degree (Approbation) and why the translation had to be done twice
The state authority rejected a Russian notarised translation of the diploma and transcript. We look at translation requirements for Approbation and how to avoid paying for it twice.
September 27, 20265 min read
New
Germany
Family reunification in Germany: the "fresh apostille" myth and the real reasons documents are returned
An apostille has no expiry date — yet documents for the German embassy still come back. We look at the real causes: worn certificates, transliteration mismatches and incomplete translations.
September 26, 20264 min read