文章
文件翻译相关文章
我们结合真实订单，讲解海牙认证、领事认证以及各国的具体要求。
文章数：5
新
西班牙
凭居住年限申请西班牙国籍：哪些俄罗斯文件要翻译，按什么顺序
十年居留、DELE 和 CCSE 考试——还有一套每个日期都很重要的俄罗斯文件。我们分析顺序：先办哪些海牙认证，再翻译什么。
2026年9月28日5 分钟阅读
新
西班牙
在西班牙与俄罗斯公民结婚：婚姻能力证明及其翻译
西班牙户籍登记处要求提供“certificado de capacidad matrimonial”，而俄罗斯没有这种证明。我们讲讲用什么代替，以及如何准备文件才能让 expediente 不被卡住。
2026年9月28日4 分钟阅读
西班牙
西班牙海牙认证：需要了解的要点
西班牙接受大多数个人文件的海牙认证——但在当地翻译方面有一些细节需要注意。
2026年9月4日4 分钟阅读
西班牙
案例：西班牙海牙认证与申请 NIE 号码
申请 NIE 及后续手续所需的文件——哪些在俄罗斯办理海牙认证，哪些无论如何都需要西班牙 traductor jurado。
2026年2月13日3 分钟阅读
西班牙
西班牙宣誓翻译（traductor jurado）：不得不在当地重新翻译的案例
西班牙宣誓翻译的译文与俄罗斯公证翻译有何不同，以及移居时如何避免为同一份翻译付两次钱。
2026年2月6日3 分钟阅读