Журнал
Статьи о переводе документов
Разбираем апостиль, легализацию и требования конкретных стран — на основе реальных заказов.
Статей: 2
Новое
Германия
Германия: признание диплома врача (Approbation) и почему перевод пришлось делать дважды
Российский нотариальный перевод диплома и приложения земельное ведомство не приняло. Разбираем требования к переводу для Approbation и как не заплатить за него два раза.
27 сентября 2026 г.5 мин чтения
Новое
Германия
Воссоединение семьи в Германии: миф о «свежем» апостиле и реальные причины возврата документов
Апостиль не имеет срока действия — но документы для немецкого посольства всё равно возвращают. Разбираем настоящие причины: ветхие свидетельства, расхождения в транслитерации и неполные переводы.
26 сентября 2026 г.4 мин чтения