Журнал
Статьи о переводе документов
Разбираем апостиль, легализацию и требования конкретных стран — на основе реальных заказов.
Статей: 5
Как получить документ из российского ЗАГС, живя за границей: кейс с повторным свидетельством
Оригинал свидетельства о рождении потерян, а клиент давно живёт в Европе. Разбираем три пути получить повторный документ с апостилем — и какой из них оказался быстрее.
Иностранец приезжает в Россию: какие его документы переводить для визы, регистрации и работы
Приглашение, миграционный учёт, патент, банк, нотариус — где достаточно копии паспорта, а где нужен нотариальный перевод. Собрали по шагам на примере приезда специалиста из Турции.
Перевод паспорта для визы: пошаговая инструкция
Что именно переводится в паспорте, нужен ли апостиль и сколько это обычно занимает по времени.
Апостиль на документы ЗАГС: где ставят и из-за чего отказывают
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени — какой орган апостилирует, сколько ждать и почему возвращают заявления. Разбираем частые причины отказа.
Перевод документов для РВП в России: частые причины отказа
Иностранные документы для разрешения на временное проживание проверяют строго. Собрали типовые ошибки перевода и оформления, из-за которых не принимают пакет.