Blog
Články o překladu dokumentů
Vysvětlujeme apostilu, legalizaci a požadavky konkrétních zemí — na základě reálných zakázek.
Článků: 2
Nové
Německo
Německo: uznání lékařského diplomu (Approbation) a proč se překlad dělal dvakrát
Zemský úřad nepřijal ruský notářský překlad diplomu a dodatku. Probíráme požadavky na překlady pro Approbation a jak za ně neplatit dvakrát.
27. září 20265 min čtení
Nové
Německo
Slučování rodiny v Německu: mýtus o „čerstvé“ apostile a skutečné důvody vrácení dokladů
Apostila nemá dobu platnosti — a přesto německé velvyslanectví doklady vrací. Probíráme skutečné příčiny: opotřebené listy, rozdíly v přepisu a neúplné překlady.
26. září 20264 min čtení