Blog
Články o překladu dokumentů
Vysvětlujeme apostilu, legalizaci a požadavky konkrétních zemí — na základě reálných zakázek.
Článků: 3
Výpis z rejstříku trestů
Výpis z rejstříku trestů „propadl“ tři dny před podáním
Klasický případ špatného pořadí kroků: apostilu a překlad udělali s předstihem, ale samotný výpis pozbyl platnosti dřív než v den podání žádosti o pobyt.
22. května 20264 min čtení
Výpis z rejstříku trestůKdy je potřeba výpis z rejstříku trestů z několika zemí najednou
Pokud jste v posledních letech žili ve dvou třech zemích, každá může vyžadovat vlastní výpis s vlastní legalizací. Jak to naplánovat a jak zorganizovat překlady.
15. května 20263 min čtení
Výpis z rejstříku trestůApostila na elektronickém výpisu z rejstříku trestů: případová studie
Výpis byl vydán jako PDF s elektronickým podpisem, a zahraniční úřad vyžaduje apostilu na papíře. Procházíme dva funkční způsoby, jak jedno získat z druhého.
8. května 20263 min čtení