Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 3
Certificado de antecedentes penales
Справка о несудимости «сгорела» за три дня до подачи
Классический кейс на неверном порядке действий: апостиль и перевод сделали заранее, а срок годности самой справки истёк раньше даты подачи на ВНЖ.
22 de mayo de 20264 min de lectura
Certificado de antecedentes penalesКогда нужна справка о несудимости из нескольких стран сразу
Прожили за последние годы в двух-трёх странах — и каждая может потребовать свою справку со своей легализацией. Как это спланировать и как организовать переводы.
15 de mayo de 20263 min de lectura
Certificado de antecedentes penalesАпостиль на электронную справку о несудимости: кейс
Справку получили в виде PDF с электронной подписью, а иностранный орган требует апостиль на бумаге. Разбираем два рабочих способа получить одно из другого.
8 de mayo de 20263 min de lectura