Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 2
Nuevo
Alemania
Alemania: homologación del título de médico (Approbation) y por qué hubo que traducir dos veces
La autoridad del estado federado rechazó la traducción notarial rusa del título y del suplemento. Repasamos los requisitos de traducción para la Approbation y cómo no pagarla dos veces.
27 de septiembre de 20265 min de lectura
Nuevo
Alemania
Reagrupación familiar en Alemania: el mito de la apostilla «reciente» y las verdaderas causas de devolución
La apostilla no caduca y, aun así, la embajada alemana devuelve documentos. Repasamos las causas reales: certificados deteriorados, discrepancias en la transliteración y traducciones incompletas.
26 de septiembre de 20264 min de lectura