Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 3
Interpretación
Intérprete ante notario al firmar una operación: caso práctico
La parte extranjera de una operación debe entender lo que firma. Explicamos por qué hace falta un intérprete presente en persona, a quién no dejan pasar y cómo prepararse.
12 de junio de 20263 min de lectura
Interpretación
Interpretación consecutiva o simultánea: cómo no pagar de más ni echar a perder la reunión
La elección del modo de interpretación determina el presupuesto, el número de intérpretes y el equipo. Repasamos escenarios típicos y qué encaja en cada uno.
5 de junio de 20263 min de lectura
Interpretación
Intérprete para el registro de un matrimonio con un extranjero: contratiempos típicos
El registro civil no inscribe un matrimonio si uno de los cónyuges no entiende el trámite. Recopilamos los errores por los que se aplazaron ceremonias y se retrasaron certificados.
29 de mayo de 20263 min de lectura