Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 3
Interpretación
Устный перевод у нотариуса при подписании сделки: кейс
Иностранный участник сделки обязан понимать, что подписывает. Разбираем, зачем нужен присутствующий переводчик, кого не допустят и как к этому подготовиться.
12 de junio de 20263 min de lectura
InterpretaciónПоследовательный или синхронный перевод: как не переплатить и не сорвать встречу
Выбор режима устного перевода определяет бюджет, число переводчиков и оборудование. Разбираем на типовых сценариях, где что уместно.
5 de junio de 20263 min de lectura
InterpretaciónПереводчик на регистрацию брака с иностранцем: типичные накладки
ЗАГС не зарегистрирует брак, если один из супругов не понимает процедуру. Собрали ошибки, из-за которых церемонию переносили и задерживали выдачу свидетельства.
29 de mayo de 20263 min de lectura