Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 5
Cómo obtener un documento del registro civil ruso viviendo en el extranjero: un caso con un duplicado de partida
El original de la partida de nacimiento se perdió y el cliente vive en Europa desde hace años. Analizamos tres vías para obtener un duplicado con apostilla y cuál resultó más rápida.
Un extranjero viene a Rusia: qué documentos traducir para el visado, el registro y el trabajo
Invitación, registro migratorio, permiso de trabajo, banco, notario: dónde basta una copia del pasaporte y dónde hace falta una traducción notarial. Paso a paso, con la llegada de un especialista de Turquía.
Traducción del pasaporte para el visado: guía paso a paso
Qué se traduce exactamente en el pasaporte, si se necesita apostilla y cuánto tiempo suele llevar.
Apostilla en documentos del registro civil: quién la coloca y por qué se deniegan solicitudes
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, cambio de nombre: qué organismo apostilla, cuánto tarda y por qué devuelven solicitudes. Repasamos las causas frecuentes de denegación.
Traducir documentos para el permiso de residencia temporal en Rusia: causas frecuentes de denegación
Los documentos extranjeros para el permiso de residencia temporal se revisan con rigor. Recopilamos los errores típicos de traducción y forma por los que se rechaza el expediente.