Blog
Artykuły o tłumaczeniu dokumentów
Wyjaśniamy apostille, legalizację i wymagania konkretnych krajów — na podstawie prawdziwych zamówień.
Artykułów: 13
Czechy
Dokumenty do działalności rzemieślniczej w Czechach: sprawa z tłumaczeniem dyplomu
Rzemieślnicza živnost wymaga potwierdzenia kwalifikacji. Omawiamy, jakiego tłumaczenia i jakiego potwierdzenia wykształcenia zażądał urząd.
6 marca 20263 min czytania
Polska
Uznanie dyplomu w Polsce: co przetłumaczyć i w jakiej kolejności
Uznanie na podstawie umowy międzynarodowej lub nostryfikacja przez uczelnię — od tego zależy komplet dokumentów i rola tłumaczenia. Omawiamy obie drogi i ich kolejność.
20 lutego 20263 min czytania
Hiszpania
Case study: apostille dla Hiszpanii i wniosek o numer NIE
Dokumenty do uzyskania NIE i dalszych procedur — co apostilować w Rosji i gdzie i tak będzie potrzebny hiszpański traductor jurado.
13 lutego 20263 min czytania