Blog
Artykuły o tłumaczeniu dokumentów
Wyjaśniamy apostille, legalizację i wymagania konkretnych krajów — na podstawie prawdziwych zamówień.
Artykułów: 2
Nowe
Niemcy
Niemcy: uznanie dyplomu lekarza (Approbation) i dlaczego tłumaczenie trzeba było robić dwa razy
Urząd krajowy nie przyjął rosyjskiego tłumaczenia notarialnego dyplomu i suplementu. Omawiamy wymagania dotyczące tłumaczeń do Approbation i jak nie zapłacić za nie podwójnie.
27 września 20265 min czytania
Nowe
Niemcy
Łączenie rodzin w Niemczech: mit „świeżego” apostille i prawdziwe przyczyny zwrotu dokumentów
Apostille nie ma terminu ważności — a mimo to ambasada Niemiec zwraca dokumenty. Omawiamy prawdziwe przyczyny: zniszczone akty, rozbieżności w transliteracji i niepełne tłumaczenia.
26 września 20264 min czytania