Blog
Artykuły o tłumaczeniu dokumentów
Wyjaśniamy apostille, legalizację i wymagania konkretnych krajów — na podstawie prawdziwych zamówień.
Artykułów: 3
Polska
Prawo jazdy w Polsce: przypadek wymiany rosyjskiego dokumentu
Cudzoziemcowi z pobytem w Polsce rosyjskie prawo jazdy obowiązuje tylko przez ograniczony czas. Omawiamy wymianę: tłumaczenie przysięgłe, weryfikacja autentyczności i przyczyny długiego oczekiwania.
29 września 20264 min czytania
Polska
Dokumenty do Karty Polaka: sprawa z tłumaczeniem aktu urodzenia
Konsul bada dokumenty o polskich korzeniach szczególnie wnikliwie. Omawiamy, jakie tłumaczenie jest potrzebne i jak przygotowuje się dokumenty archiwalne i metrykalne.
27 lutego 20263 min czytania
Polska
Uznanie dyplomu w Polsce: co przetłumaczyć i w jakiej kolejności
Uznanie na podstawie umowy międzynarodowej lub nostryfikacja przez uczelnię — od tego zależy komplet dokumentów i rola tłumaczenia. Omawiamy obie drogi i ich kolejność.
20 lutego 20263 min czytania