Blog
Artykuły o tłumaczeniu dokumentów
Wyjaśniamy apostille, legalizację i wymagania konkretnych krajów — na podstawie prawdziwych zamówień.
Artykułów: 5
Jak uzyskać dokument z rosyjskiego urzędu stanu cywilnego, mieszkając za granicą: przypadek z odpisem aktu
Oryginał aktu urodzenia zaginął, a klient od lat mieszka w Europie. Omawiamy trzy sposoby uzyskania odpisu z apostille — i który okazał się najszybszy.
Cudzoziemiec przyjeżdża do Rosji: które dokumenty tłumaczyć do wizy, rejestracji i pracy
Zaproszenie, rejestracja migracyjna, zezwolenie na pracę, bank, notariusz — gdzie wystarczy kopia paszportu, a gdzie potrzebne jest tłumaczenie notarialne. Krok po kroku na przykładzie specjalisty z Turcji.
Tłumaczenie paszportu do wizy: instrukcja krok po kroku
Co dokładnie tłumaczy się w paszporcie, czy potrzebna jest apostille i ile to zwykle trwa.
Apostille na aktach stanu cywilnego: kto je stawia i przez co odmawiają
Akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zmiany imienia — który organ apostiluje, ile trwa i dlaczego wnioski wracają. Omawiamy częste przyczyny odmowy.
Tłumaczenie dokumentów do zezwolenia na pobyt czasowy w Rosji: częste przyczyny odmowy
Zagraniczne dokumenty do zezwolenia na pobyt czasowy sprawdza się rygorystycznie. Zebraliśmy typowe błędy tłumaczenia i formy, przez które komplet jest odrzucany.