Blog
Artículos sobre traducción de documentos
Explicamos la apostilla, la legalización y los requisitos de cada país — basado en pedidos reales.
Artículos: 13
Chequia
Documentos para la licencia de oficio en la República Checa: un caso con la traducción del diploma
La živnost artesanal exige acreditar la cualificación. Repasamos qué traducción y qué acreditación de estudios pidió la oficina de licencias.
6 de marzo de 20263 min de lectura
Polonia
Reconocimiento del diploma en Polonia: qué traducir y en qué orden
Reconocimiento en virtud de un tratado internacional o nostrificación por una universidad — de ello dependen el paquete de documentos y el papel de la traducción. Repasamos ambas vías y su secuencia.
20 de febrero de 20263 min de lectura
España
Caso práctico: apostilla para España y solicitud del número NIE
Documentos para obtener el NIE y trámites posteriores — qué apostillar en Rusia y dónde hará falta de todos modos un traductor jurado español.
13 de febrero de 20263 min de lectura